2026년 9월 버전 변경 — 확장 2종이 올라갔습니다

2026-09-09 정기 점검에서 이 사이트가 추적하는 35종 가운데 버전이 올라간 것은 크롬 확장 2종입니다. Return YouTube Dislike가 4.0.4에서 4.0.5로, 몰입형 번역이 1.32.10에서 1.33.1로 바뀌었습니다. 나머지 33종은 이전 점검과 같은 버전입니다.

이번 달에 바뀐 것

두 건 모두 크롬 웹스토어 페이지에서 버전 문자열과 갱신일을 직접 확인한 값입니다. 개발자명과 요구 권한 목록은 이전 점검과 대조해 변동이 없었습니다.

Return YouTube Dislike 4.0.5

웹스토어 기준 갱신일은 2026-09-06이고 버전은 4.0.5입니다. 이전에 기록해 둔 값은 4.0.4였으므로 한 단계 올라갔습니다.

이 확장은 유튜브 화면에 싫어요 수를 다시 표시하는 오픈소스 확장입니다. 유튜브 레이아웃이 바뀌면 표시가 어긋나는 일이 반복되는 종류라, 버전이 올라간 뒤 화면에 숫자가 제대로 나오는지 한 번 확인해 두는 편이 낫습니다.

확장은 크롬이 자동으로 갱신하므로 따로 받을 것은 없습니다. 갱신이 아직 오지 않았다면 확장 프로그램 관리 화면에서 개발자 모드를 켜고 업데이트를 눌러 앞당길 수 있습니다.

몰입형 번역 1.33.1

웹스토어 기준 갱신일은 2026-09-07이고 버전은 1.33.1입니다. 이전 기록은 1.32.10이었으므로 두 번째 자리가 올라간 갱신입니다.

이 확장은 원문과 번역문을 나란히 보여 주는 방식으로 웹 페이지를 번역합니다. 무료로 쓸 수 있는 범위와 유료 플랜이 나뉘어 있어 라이선스 표기는 무료+유료 플랜입니다.

같은 점검에서 웹스토어가 표시하는 확장 크기는 12.16MiB, 사용자 수는 300만 명대였습니다.

버전이 바뀌면 무엇을 확인하나

이 사이트는 매달 한 번 35종의 버전을 원천에서 다시 읽습니다. 확장은 크롬 웹스토어 페이지, 윈도우 프로그램은 winget 매니페스트와 GitHub 릴리스, 그 밖은 개발사 페이지가 원천입니다.

버전만 보는 것이 아닙니다. 확장은 개발자명과 요구 권한 목록도 함께 대조합니다. 확장이 다른 사람에게 넘어간 뒤 동작이 바뀌는 사례가 있어, 개발자가 바뀌거나 권한이 늘어나면 페이지 상단에 그 사실을 표시합니다. 이번 점검에서 두 항목의 변동은 없었습니다.

• 버전 문자열 — 웹스토어·매니페스트·릴리스에 적힌 값을 그대로 읽습니다.
• 갱신일 — 원천 페이지가 표시하는 날짜를 그대로 씁니다.
• 개발자명 — 이전 값과 다르면 표시합니다.
• 요구 권한 목록 — 항목이 늘어나면 표시합니다.

바뀌지 않은 33종

나머지 33종은 이전 점검과 같은 버전입니다. 버전 문자열을 확보하지 못한 5종은 이번에도 그대로이며, 이유는 다음과 같습니다.

• 구라제거기 · 모두의프린터 · 포토스케이프 — 공식 페이지에 버전 문자열이 없습니다.
• rdpwrap.ini — 저장소에 태그된 릴리스가 없고 파일 안의 갱신 날짜로 관리됩니다.
• 텍스트 파일 합치기 — 프로그램이 아니라 절차라 버전 개념이 없습니다.

이 5종은 자동 대조 대상에서 빠지므로 페이지의 확인일만 갱신됩니다.

다음에 할 것

쓰고 있는 확장이 위 두 가지 중 하나라면 크롬 확장 프로그램 관리 화면에서 현재 버전이 4.0.5 또는 1.33.1인지 확인합니다. 각 확장의 권한 목록과 설정 방법은 해당 확장의 사용법 페이지에 있습니다.